VOTE | 249 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

#319 : Mon père, cet escroc

Titre VO : The Brig
Titre VF : Mon père, cet escroc
Centric sur : Locke
Diffusion USA : 02/05/07
Diffusion France : 27/08/07
Guest Stars :  M.C. Gainey (Mr. Friendly/Tom), Kevin Tighe (Anthony Cooper), Mira Furlan (Danielle Rousseau), Nestor Carbonell (Richard Alpert), Kimberly Joseph (Cindy) et Marsha Thomason (Naomi)


Résumé court :


Locke vient chercher Sawyer et lui fait croire qu'il détient Ben. Il dit à Sawyer qu'il va pouvoir tuer le chef des Autres. En réalité, Locke veut que Sawyer tue son père car il en est lui-même incapable.

Popularité


3.86 - 7 votes

Vidéos

319 - Trailer

319 - Trailer

  

Plus de détails

Kate n'arrive pas à dormir dans les bras de Sawyer, elle décide donc de rejoindre sa tente. Sawyer sort à son tour pour aller faire pipi et se fait surprendre par Locke. Locke lui raconte qu'il a infiltré les Autres et qu'il détient Ben. Il demande à Sawyer de le suivre pour le tuer. Sawyer accepte de le suivre tout en affirmant qu'il ne tuera personne.
Locke l'emmène dans le bateau le Rocher Noir et le pousse dans une cale. Sawyer se retrouve enfermé avec un homme cagoulé supposé être Ben. Lorsque Sawyer retire la cagoule, il découvre un autre homme : le père de Locke.

Pendant ce temps, Naomi, la parachutiste, affirme à Sayid qu'elle fait partie d'une unité de secouristes envoyés à la recherche de Desmond et que son bateau est au large de l'île. Sayid, au départ méfiant, se résoud à la croire lorsqu'il découvre le téléphone satellite. Sur la plage, il essaye de réparer le téléphone. Kate le surprend et l'interroge sur ce téléphone. Sayid lui révèle alors l'existence d'une nouvelle venue sur l'île.

Dans les flash-backs, Locke vit parmi les Autres comme s'il était l'un des leurs. Toutefois, Ben ne l'a pas totalement accepté. Il exige de Locke qu'il tue son père pour qu'il soit enfin libéré de son emprise. Locke se sent pourtant incapable de tuer son père. C'est alors qu'un des Autres, celui qui a recruté Juliet, lui apporte le dossier de Sawyer. Il affirme que Sawyer voudra tuer le père de Locke.

Le père de Locke est persuadé d'être en enfer. Sawyer lui explique qu'ils sont les survivants d'un crash aérien, mais reste abasourdi lorsqu'il lui apprend qu'il est le père de Locke. Il lui raconte sa vie, lui révèle que Locke était paralysé avant de prendre l'avion et que lui-même était un arnaqueur professionnel. Sawyer est tout à coup très intrigué ; il demande au père de Locke si l'une de ses fausses identités fut Sawyer. Le père de Locke se souvient effectivement avoir arnaqué une femme sous le nom de Tom Sawyer. Sawyer réalise alors qu'il a en face de lui l'homme responsable de la mort de ses parents, l'homme qu'il a toujours voulu tuer. Lorsqu'il tend sa lettre au père de Locke, celui-ci se moque de lui et déchire la lettre. Sawyer, fou de colère, étrangle le père de Locke qui finit par mourir. Locke ouvre la porte et remercie Sawyer. Il lui confie que Juliet est une taupe, ce dont Sawyer est déjà persuadé. Pour convaincre le reste du campement, Locke donne à Sawyer l'enregistrement que Juliet a laissé à Ben à propos de Sun enceinte et des prélèvements sur les autres femmes. Locke repart retrouver les Autres avec le cadavre de son père sur l'épaule.

Kate interrompt Jack qui mange avec Juliet. Elle demande à lui parler en privé mais Jack refuse de cacher quoi que ce soit à Juliet et dit à Kate qu'elle doit parler devant Juliet. Kate insiste mais se résout à lui révéler l'existence de Naomi, la parachutiste. Elle tente également de lui faire comprendre que ses amis, Sayid, Hurley et Charlie ne lui font plus confiance à cause de Juliet et que c'est pour cette raison qu'ils lui ont caché Naomi ; mais Jack semble s'en moquer et demande simplement depuis quand cette femme est là. Juliet regarde Jack et lui dit qu'ils devraient "lui dire". Kate ne comprend pas de quoi il s'agit, mais Jack refuse de "le" dire à Kate. Juliet insiste, mais Jack tient tête et dit qu'il n'est pas encore temps.

In a dark room lit only by a fire, Locke sits reading from a red folder. Knocking and muffled cries can be heard from another room]

LOCKE: Save your breathe. Nobody's gonna hear you.

[Locke places the folder into the fire and watches it burn]

[FLASHBACK]

[Eight days ago. Locke looks at his father gagged in the room which Ben showed him. Tom is also shown in the room with Ben and Richard outside]

LOCKE: Dad? What is this?

BEN: You tell me. You brought him here.

LOCKE: I didn't bring him here.

BEN: I'd be careful about getting too close to him, John.

[Tom holds a tazer as John steps nearer]

LOCKE: (Mumbles) Where did you find him? Why did you bring him here?

BEN: I already said. We didn't.

LOCKE: You want me to ask him how he got here?

BEN: Be my guest.

[Locke pulls of the gag and Cooper bites his hand violently]

BEN: Tom!

[Tom tazers Cooper, allowing John to free himself]

BEN: I warned you, John.

COOPER: Don't you know, John? Don't you know where we are?

[Tom closes the door quickly, keeping Locke outside]

LOCKE: [To Ben] What did he mean?

BEN: I'm afraid we don't have time to deal with that right now, John. We're leaving first thing in the morning, all of us.

LOCKE: Where are you going?

BEN: We're going to a new place. Well an old place, actually. Would you like to come with us?

LOCKE: [Pauses] Yes.

BEN: Good. We're holding Kate a few buildings over from here, maybe you'd like to say goodbye.

[At camp, Kate is lying in bed with Sawyer awake while he sleeps. She pulls her arm away and dresses. Sawyer wakes]

SAWYER: Hey, where you going?

KATE: I can't sleep if I'm not in my own tent.

SAWYER: Fine, let's go to your tent.

KATE: [Pauses] Erm... its nothing personal, its just... old habits, you know?

SAWYER: Fine, scram.

[He pushes her off his bed and she laughs]

SAWYER: You want me to walk you home?

KATE: Its five tents I think I'll make it.

SAWYER: Sure. I gotta pee anyway.

KATE: That is so romantic.

[They kiss. Kate leaves, and so does Sawyer after he grabs his gun and tucks it under his belt and jeans. Outside, he sees Jin and Hurley outside another tent]

SAWYER: What the hell are y'all doing?

HURLEY: What the hell are you doing?

SAWYER: Going to take a leak.

HURLEY: Yeah well, so were we.

SAWYER: Well alrightey then.

[Sawyer walks on to the trees away from camp and prepares to urinate. He hears a noise behind him and spins round with his gun ready. A light shines in his face, and Locke lowers his torch]

LOCKE: Hello James.

[Locke and Sawyer both stand facing each other, Sawyer still with his gun pointed]

LOCKE: Wanna zip your pants up?

[Sawyer does so]

SAWYER: The hell are you doing here?

LOCKE: Looking for you actually.

SAWYER: OK Tarzan, so now that you're back from your blow up everything that could get us off the Island tour, how bout you tell me why you joined up with the damn enemy.

LOCKE: I didn't join em. I infiltrated em.

SAWYER: [Sarcastically] You're undercover with the Others.

LOCKE: That's right.

SAWYER: But how bout you give me one reason to believe that.

LOCKE: Because a few hours ago I snuck into Ben's tent and kidnapped him. I tied him up, dragged him off into the jungle.

SAWYER: And you came all the way back here to tell me this because...?

LOCKE: Because this is the same man who tortured you, beat you, humiliated you. And I want you, to kill him.

[Pause]

SAWYER: You want him dead, you kill him.

LOCKE: I'm not a murderer.

SAWYER: Neither am I!

LOCKE: 'Cept for the man you killed in Sydney. They got files on us, James. All of us.

SAWYER: Yeah well their file's got their facts wrong.

LOCKE: Then I made a mistake coming to you. Please don't tell anyone that I was here.

[Locke walks away]

SAWYER: Hey stop.

[Locke keeps moving. Sawyer lifts up the gun again]

SAWYER: I said stop.

[Locke still walks on]

SAWYER: Dammit! Wait up.

[Locke smiles as he continues to move]

[FLASHBACK]

[Three days ago. The Others have built tents in a valley field. Locke helps someone make their tent, noticing that some of the people keep looking at him]

LOCKE: There. That ought to do it.

CINDY: Thanks. That would have taken me hours to do myself.

LOCKE: Glad I could help.

[Cindy notices Locke looking at more people staring]

CINDY: Don't mind them. They're all just excited you're here.

LOCKE: Excited?

CINDY: We've been waiting for you.

[Tom appears]

TOM: John. You got a minute?

LOCKE: Yeah.

TOM: Ben's asking for ya.

LOCKE: OK.

[Locke heads to Ben's tent, where he is listening to Juliet's recording]

JULIET: [On tape] Ben, its six AM on Saturday morning. Kwon is pregnant, the foetus is healthy and was conceived on-Island with her husband, he was sterile before they got here...

[Ben turns off the tape and Locke enters]

BEN: Hello John. Thanks for coming.

LOCKE: [Looks at the tape] What's that?

BEN: Juliet is gathering information for us at your former camp. She's determining if any of the women are pregnant. Then we're gonna go in and, take them.

LOCKE: Take them?

BEN: This is not the first time we've done this, John. Trust me, no-one will get hurt.

[Ben motions towards a walking stick]

BEN: Could you pass me that please?

[Locke does so]

BEN: Thank you.

[Ben pulls himself up out of his wheelchair. Locke looks with surprise]

BEN: I believe I have you to thank for this, John.

LOCKE: Me?

[Ben puts the tape in a drawer]

BEN: A week ago I couldn't move my toes. But the minute you showed up, I started to feel pins and needles. And this is only the beginning, John. I can't wait to show you what this Island can do. But unfortunately, you're not ready, John.

LOCKE: Well er, no, I'm ready.

BEN: No, John, you're not. You're still crippled by the memories of the man you used to be before you came to this Island. And you'll never be free, until you release the hold that your father has over you. Why do you think you brought him here?

LOCKE: [Sarcastically] Oh oh oh, the, magic box, OK Ben, how about you show me...

BEN: The magic box is a metaphor, John. I can't show you anything until you can show me that you're ready and willing to be one of us. When people join us here on this Island, they need to make a gesture of free will, of commitment. That's why you're gonna have to kill your father.

[Locke looks outside the tent. Cooper has been strapped to an old stone pillar, on show to the entire camp]

[At the main camp, Charlie is taking food supplies from the kitchen as Jack arrives]

JACK: Hey. When'd you get back?

CHARLIE: Jack. Hey. Er, last night. Well, early this morning.

JACK: So, camping huh? What were you guys doing out there?

CHARLIE: We figured we'd er explore a bit. You know, see what was further down the beach. Male bonding.

JACK: Well, next time you go out, sign me up.

CHARLIE: Yeah next time. Sure.

[Jack nods and goes. Charlie takes the food he collected on a tray to the tent Hurley and Jin had guarded previously. They are still stood stationed outside with Desmond. Jin takes the food from Charlie and goes inside]

CHARLIE: Thanks Jin. [To Desmond] We have to tell Jack.

HURLEY: Yeah I mean shouldn't he check out her wound.

DESMOND: Can you give me your word that Jack can be trusted? Now he spent ten days with those people and then nothing happened to him? And that woman he's spending all his time with...

CHARLIE: Juliet?

DESMOND: Aye, Juliet. Two weeks ago she had your friends in cages. Naomi, I mean you heard everything that she said. If we keep her safe, she's our way off this Island. So given that, do you trust Jack? Or don't you?

[Pause]

DESMOND: Right. So you better bring us someone we can trust.

[In the jungle, Sawyer continues to follow Locke barefooted. His feet are bleeding and he makes grunts of pain as he walks]

LOCKE: You should have put some shoes on.

SAWYER: Ya think? So what else is in it?

LOCKE: In what?

SAWYER: The file they got on me.

LOCKE: Not much. That your parents died when you were very young. But it doesn't say why, your father, shot your mother, or why he turned the gun on himself. [Pauses] That must have been hard for you.

[Locke walks on]

SAWYER: What else?

LOCKE: High school transcripts. Er, criminal record. All the con jobs you were arrested for. I guess that's why you use an alias huh? Why did you choose the name Sawyer...

[Sawyer hits Locke over the head with his gun, knocking him to the ground. He grabs Locke's knife and puts it to his throat]

SAWYER: How stupid do you think I am huh? I already been conned by Ben once. Maybe you heard about it, bunny with a number painted on it. Think I'm just gonna follow you through the jungle...

LOCKE: James, please, you have to, you have to trust me...

SAWYER: Where are you taking me? Tell me the truth. What do you want from me?

LOCKE: I'm bringing you there to do exactly what I said. I need you to kill Ben.

SAWYER: Why did you come back to get me?

LOCKE: I had to.

SAWYER: Why me! Why won't you do it yourself?

LOCKE: James, please!

SAWYER: Don't call me James! Why won't you do it yourself!

LOCKE: Because I can't! I can't!!! I can't do it! [Pants] That's why I came back for you.

[Sawyer pulls the knife away and gets up]

SAWYER: Get up.

[Locke does so]

SAWYER: I'll go to wherever you got him, but then we're bringing him back to our camp. I ain't killing nobody, you understand me?

LOCKE: Yeah. I understand. But you'll change your mind. When you hear what he has to say. You'll change your mind.

[Near camp, Sayid is digging as Hurley approaches him]

HURLEY: Hey dude.

SAYID: Hello Hurley.

[Sayid stops digging as Hurley pauses]

HURLEY: Can you keep a secret?

[At the beach, Sayid and Hurley approach Charlie outside the tent]

SAYID: [To Charlie] You've already spoken to her?

CHARLIE: Yeah. You're gonna wanna hear it for yourself.

SAYID: And you haven't told Jack?

CHARLIE: No.

SAYID: Good.

[They go inside the tent, where Desmond smiles to Sayid, who takes a seat]

SAYID: [To Naomi] My name's Sayid Jarrah. I understand your helicopter crashed onto the Island.

NAOMI: Actually it crashed in the water.

SAYID: What's your name?

NAOMI: Naomi. Naomi Dorrit.

SAYID: Naomi, from where exactly did you take off?

NAOMI: A ship. Freighter. About eighty nautical miles West of here. We're part of a search and recovery team.

SAYID: You told my friends the wreckage of Flight 815 was discovered. Did you mean the partial wreckage?

NAOMI: No. They found the entire plane off the coast of Bali. In an ocean trench four miles deep. They sent down cameras in these little robots to survey the wreck. The bodies were all there.

SAYID: Well, obviously we're not dead.

NAOMI: Obviously.

SAYID: So if you weren't looking for us, then who were you looking for?

NAOMI: [Looking at Desmond] Him.

SAYID: Desmond?

NAOMI: My company was hired by a woman named Penelope Widmore. I don't know why, I never met her. She gave us a set of coordinates. We'd be conducting a differential GPS grid search ever since.

SAYID: You knew about the Island?

NAOMI: Island? We were given coordinates in the middle of the bloody ocean. We thought it was a fool's errand. Til three days ago. I was flying back for the ship when all of a sudden the clouds cleared and I saw land. The instruments started spinning, I realized I was going down so, I grabbed my chute and I bailed.

SAYID: [To Desmond] Did you actually see her helicopter?

DESMOND: No.

NAOMI: You think I'm lying mate?

SAYID: And I take it you have no means whatsoever of communicating with that freighter of yours?

NAOMI: What was your name? Sayid?

SAYID: Yes.

[Naomi pulls out the satellite phone from under the covers of the bed she's lying in]

NAOMI: Remind me not to rescue you, Sayid.

[In the jungle, Locke and Sawyer are still trekking. Sawyer steps into a stream and bathes his feet with a sigh of relief]

SAWYER: So Ben. You said I'd kill him when I heard what he's got to say.

LOCKE: That's right.

SAWYER: Well you wanna give me a head's up?

LOCKE: Its not really my place to tell ya.

SAWYER: Look, what you read in that file, about the guy in Sydney. I thought he was someone else, I made a mistake I didn't mean to kill him.

LOCKE: Well who'd you mean to kill?

SAWYER: Are we almost there?

LOCKE: Almost.

[FLASHBACK]

[Three days ago. At night, Ben approaches Locke and wakes him with his stick]

BEN: Wake up, John. It's time.

[He leads Locke to the pillar where Cooper is tied. Ben hands Locke a knife]

BEN: I know it won't be easy. But the quicker the better.

[Ben ungags Cooper]

COOPER: You're kidding me, right? You expect him to kill me?

BEN: John. The hesitation that you're feeling is just the part of you that still feels like he is a perfectly good explanation for stealing your kidney. Throwing you out of an eight-story window. Don't you wanna be free from him?

COOPER: The hesitation he's feeling is because he is a spineless...

LOCKE: Shut up!

[Locke notices all of the Others watching him]

LOCKE: I, I gotta think.

BEN: Don't think John.

COOPER: [To Ben] You're wasting your time, bug-eye, me and him have been through all this. All he wants is his daddy...

LOCKE: Shut up! I said shut up!!

COOPER: You really haven't figured it out yet have you?

BEN: Let go of him, John.

LOCKE: Why are you doing this to me?

BEN: You're doing this to yourself. As long as he's still breathing, you'll still be that same sad pathetic little man that was kicked off his walkabout tour because you couldn't walk.

[Locke presses the knife against Cooper's neck but pulls it away]

COOPER: I'll be here the rest of the week John if you change your mind...

[Ben spins with his stick and hits Cooper over the head, knocking him unconscious. He then takes the knife from Locke and turns to the spectating Others.

BEN: I'm sorry. He's not who we thought he was.

[Locke looks at stern faces, and walks away past them out of camp]

[In the jungle, Locke and Sawyer have finally reached their destination – the Black Rock ship]

SAWYER: Son of a...

[They head inside]

SAWYER: Nice place you got here Locke.

LOCKE: Ben's inside in the brig. You ready?

SAWYER: Yeah I'm ready.

[They move further inside the ship]

SAWYER: [Points his torch at skeletons] Friends of yours?

LOCKE: It's an old slaving ship. Mid nineteenth century. My guess is they captured the slaves and brought em here to try and mine the Island.

SAWYER: What's in the boxes?

LOCKE: That'd be dynamite.

[Sawyer hears muffled cries from behind a door]

SAWYER: Son of a bitch. You really kidnapped the little bastard. [Pause] We ain't killing him, Locke.

LOCKE: Whatever you say, James.

[Locke opens the door, showing Sawyer a bound and gagged man with a bag over his head. Sawyer enters the room]

SAWYER: Well well well.

[Locke shuts the door behind him and locks it]

SAWYER: Hey, hey! What are you doing? Open the damn door!

[Muffled cries continue to sound]

SAWYER: Shut up! Open up!

[Muffled cries still shout]

SAWYER: I said shut up!

[Sawyer pulls off the bag to reveal not Ben, but Cooper]

SAWYER: Who the hell are you?

[At the beach, Sayid tries to fix the radio with Hurley]

HURLEY: So is that like a radio?

SAYID: It's like a radio, yes. But I've never seen equipment this sophisticated.

HURLEY: You can still make it work, right?

SAYID: I hope so.

HURLEY: And what about the other part? The part about they found the plane and we were all dead.

SAYID: One thing at a time.

[He tests out the phone after working on the parts inside. The phone works, but says “Locating Channel - Channel Not Found” after loud static]

SAYID: There's not a single audible channel. Whatever that interference is, its blocking our ability to send out our own transmission. If we...

[Sayid suddenly notices Kate behind them]

KATE: What's that? Is that a radio? Where'd you get it?

HURLEY: Er, the luggage.

KATE: What you just found a radio in the luggage?

SAYID: Kate if I explain, I want you to keep this very quiet.

KATE: Keep what very quiet?

[At the Black Rock, Sawyer bangs on the door to be let out]

SAWYER: Locke! Open this damn door! Open it up! I can hear you you bald bastard!

[As Locke sits, Rousseau enters]

LOCKE: Rousseau.

ROUSSEAU: Locke.

LOCKE: What brings you to the Black Rock?

ROUSSEAU: Dynamite. And you?

SAWYER: [In the next room] Open this door! Open up!

LOCKE: Crates are right over there.

SAWYER: [In the next room] Open this damn door!

LOCKE: Be careful its unstable.

[Rousseau carefully carries out a crate of dynamite]

SAWYER: Locke! LOCKE!

[FLASHBACK]

[Two days ago. Locke sits on a hill overlooking the tents. He unwraps his bandage to reveal that his bite has completely healed after six days. Richard appears]

RICHARD: It's beautiful isn't it. No matter how much time you spend on the Island you just never get tired of this view. We haven't been formally introduced, I'm Richard.

[They shake hands]

RICHARD: You mind if I, join you here.

LOCKE: Nah sure.

RICHARD: He wanted to embarrass you.

LOCKE: I'm sorry?

RICHARD: Ben knew you weren't gonna kill your own father. He put you in front of everyone in our camp just so they could all watch ya fail.

LOCKE: Why?

RICHARD: Cause when word got back here that there was a man with a broken spine on the plane who could suddenly walk again, well, people here began to get very excited because that, that could only happen to someone who was extremely special. But Ben doesn't want anyone to think you're special, John.

LOCKE: And why are you telling me this?

RICHARD: Ben has been wasting our time with novelties like fertility problems. We're looking for someone to remind us that we're here for more important reasons.

LOCKE: What do you want from me?

RICHARD: I want for you to find your purpose. And to do that, your father has to go, John. And since you're not gonna do it, I'm gonna suggest someone else.

[He hands Locke a red folder. Locke looks at it briefly as Richard walks away]

LOCKE: Sawyer! Why would Sawyer kill my father, he doesn't even know him.

RICHARD: [As he leaves] Keep reading.

[At the Black Rock, Sawyer is still shouting]

SAWYER: Open this damn door! Son of a bitch!!

[Cooper is still shouting through his gag, so Sawyer takes it off, holding his finger to signal for him to be quiet. Sawyer turns and points his gun at the door]

SAWYER: I'm pointing my gun at you John-boy. You got three seconds to open this door.

LOCKE: You're not gonna shoot anyone, James.

SAWYER: One! Two!

LOCKE: If there were any bullets in that gun, why would you hold a knife to my throat?

SAWYER: Ah! Son of a bitch!!

COOPER: Guess I didn't raise no dummies.

SAWYER: The hell's that mean?

COOPER: It means that bald headed bastard outside the door is my son.

SAWYER: Come again?

COOPER: My son. As in I'm his father. You do speak English?

SAWYER: [Inaudible, sounds like “Your his...”] How did you get here, to the Island?

COOPER: Island? OK. I'm driving down I10 through Tallahassee when bam, somebody slams into the back of my car. I go right into the divider at seventy miles an hour, the next thing I know, the paramedics are strapping me to a gurney, stuffing me into the back of an ambulance and one of them actually smiles at me as he pops the IV in my arm. And then, nothing. Just, black. And the next thing I know I wake up in a dark room tied up, gag in my mouth, and when the door opens, I'm looking up at the same man I threw out a window, John Locke. My dead son.

[Pause]

SAWYER: And he's dead cause you threw him out a window?

COOPER: No he survived that. But it paralyzed him, permanently. He's dead because the plane he was flying on crashed in the Pacific.

SAWYER: Well I got bad news for ya pops, cause I was on that plane with your son. He sure as hell wasn't crippled. And we didn't crash in the Pacific, we crashed here on this Island.

COOPER: You sure its an Island?

SAWYER: Well what else is it?

COOPER: Little hot for heaven isn't it?

SAWYER: [Sarcastically] Oh OK, so we're dead?

COOPER: They found your plane on the bottom of the ocean. One minute I'm in a car wreck and the next minute I'm in a pirate ship in the middle of the jungle. If this isn't hell friend, then where are we?

SAWYER: Why did you throw Locke out a window?

COOPER: He was becoming a nuisance. I conned him into giving me one of his kidneys. He never got over it.

SAWYER: [Pauses] Conned?

COOPER: Yes sir, conned.

SAWYER: What's your name?

COOPER: Hmm?

SAWYER: Your name.

COOPER: A conman goes by many names friend. I've been Alan Seward, Anthony Cooper, Ted MacLaren, Tom Sawyer, Louis Jackson, and Paul...

SAWYER: Tom Sawyer.

COOPER: I was young and Huck Finn was taken. And the ladies loved that one. Made me charming.

SAWYER: Well how about that.

COOPER: How about what?

SAWYER: Sawyer's my name too.

[FLASHBACK]

[Yesterday. Locke wakes to see the Others packing up and heading out. Locke goes over to Ben]

LOCKE: Ben. What's going on?

BEN: We're moving.

LOCKE: Moving, where are we going?

BEN: We are not going anywhere, John. You are going to stay behind. You both are going to stay behind.

LOCKE: What? You're not taking him?

BEN: [As he leaves] He's your mess, John. Why would we clean it up?

LOCKE: Ben! If you're trying to put me in my place, or embarrass me...

BEN: Where would you get a ridiculous idea like that?

LOCKE: Well you can't leave me. After everything...

BEN: Don't tell me what I can't do, John.

LOCKE: But I thought I was special.

BEN: Well everyone makes mistakes. We're leaving now. We'll leave a trail, one you can track. And John, unless you're carrying your father's body on your back, don't bother.

[Ben and the Others leave]

[At the Black Rock, Locke sits outside the room hearing no cries or shouts. Inside the brig, Sawyer stares at Cooper]

COOPER: What's the matter with you?

SAWYER: You ever been to Jasper, Alabama?

COOPER: Why?

SAWYER: Have you or haven't you?

COOPER: Yeah I been to Jasper. Don't tell me I'm your daddy?

SAWYER: No. You killed my daddy.

[Sawyer gets his letter out of his pocket – the one to Mr. Sawyer]

SAWYER: Read it.

COOPER: “Dear Mr Sawyer”. What is this?

SAWYER: Just read it.

COOPER: “You don't know who I am, but I know who you are. And I know what you done. You had sex with my mother, and then you stole my dad's money all away, so he got angry and he killed my mother, and then he killed himself” blah blah blah blah. So what? Is this supposed to be you, you wrote this letter? Hey wait a second. Did you take my name because you were on some kind of revenge kick?

SAWYER: Keep reading.

COOPER: Easy, easy, don't get all worked up. Look, I ran that con two dozen times. If your mother was one of the...

SAWYER: Mary. Her name was Mary.

COOPER: Mary from Jasper, Alabama. Yeah, I remember her. She practically begged me to take her thirty-eight thousand dollars and to rescue her from her sorry little life.

SAWYER: You finish the letter.

COOPER: Look, I only took her money. It ain't my fault your dad overreacted. If he pulled the old murder suicide then I'm sure he's down here somewhere. Er, maybe you could take this up with him...

SAWYER: FINISH IT!!!

COOPER: OK. OK.

[He rips up the letter into pieces, and Sawyer attacks him, choking him with the chains around the room]

SAWYER: You wanna go to hell? You wanna go to hell!!

[Cooper chokes and Sawyer keeps pulling until he stops moving. He then releases him. The door opens, and Locke enters the room]

LOCKE: Thank you.

[At the beach, Juliet and Jack sit eating meat]

JACK: You missing those cheeseburgers yet?

JULIET: Only every second.

[They laugh as Kate arrives]

KATE: Hey.

JACK: Hey.

KATE: I need to talk to you.

JACK: OK.

KATE: In private.

JULIET: No problem.

JACK: [Stops her from going] Anything you wanna say to me, you can say in front of her.

KATE: Not this.

JULIET: It's OK.

JACK: No no no no, you can stay.

KATE: Yeah you know what you should stay. Seems only fair considering she's the reason that no-one wants to tell you that there's a woman in Hurley's tent who parachuted onto the Island yesterday.

JACK: What?

KATE: A woman. She jumped from her chopper before it crashed, she says that the boat that she took off from is about eighty miles off the coast and that if she can find a way to contact it, we'll all be rescued.

JACK: Why didn't anyone tell me this?

KATE: Well we told you, because they don't trust you.

[Jack looks to Juliet]

JACK: [To Kate] How?

KATE: How what?

JACK: How is she supposed to contact her boat?

KATE: Did you hear what I just said, Hurley, Charlie, Sayid, your friends are afraid to...

JACK: Kate! How?

KATE: She had a phone radio thing, Sayid's trying to get it to work.

JULIET: We should tell her.

JACK: No.

KATE: Tell me what?

JULIET: We should tell her.

JACK: [Whispers] Not yet.

[Jack goes]

[Outside the Black Rock, Sawyer vomits]

LOCKE: You can go back now.

SAWYER: Why did you do this?

LOCKE: He ruined my life. And he ruined yours. And he had it coming. [Pauses] Juliet is a mole.

SAWYER: What?

LOCKE: She's working for Ben. He sent her back to find out which of our women were pregnant. Three days from now, there's gonna be a raid on the beach and they're gonna take them. They say they don't want anyone to get hurt.

SAWYER: Why are you telling me this?

LOCKE: So you can warn the camp.

SAWYER: You warn the camp.

LOCKE: I'm not going back.

SAWYER: You're going back undercover?

LOCKE: No I was never undercover, James. I'm on my own journey now.

SAWYER: Even if Juliet is a mole, they ain't gonna believe me, I been saying that since she showed up...

[Locke gives Sawyer the tape recorder]

LOCKE: They'll believe ya now.

[Locke heads to leave]

SAWYER: Hey. Is it true?

LOCKE: Is what true?

SAWYER: That he threw you out a window. That you were a cripple.

LOCKE: Not anymore.

[Locke leaves, and Sawyer starts walking back to camp. Locke grabs Cooper's covered body, and pulls it onto his back. He walks away carrying it]

Kikavu ?

Au total, 105 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cartegold 
07.01.2021 vers 20h

Mathry02 
24.12.2020 vers 11h

Malice825 
08.12.2020 vers 20h

Emmalyne 
06.03.2020 vers 20h

TreizeOr 
17.01.2020 vers 09h

ladyMorgan 
16.05.2019 vers 10h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup
Ne manque pas...
Activité récente

La Saison 3
08.12.2020

Captures
05.01.2021

Captures 106
03.01.2021

Captures 115
30.12.2020

Captures 114
30.12.2020

Captures 113
30.12.2020

Captures 112
30.12.2020

Actualités
L'intégrale de Lost sur Disney+ Star le 23 février

L'intégrale de Lost sur Disney+ Star le 23 février
La plateforme Disney+ va lancer le 23 février prochain Disney+ Star et il y aura un très grand...

Décès de l'actrice Mira Furlan à 65 ans

Décès de l'actrice Mira Furlan à 65 ans
Nous apprenons ce vendredi 22 janvier une bien triste nouvelle : l'actrice Mira Furlan, qui...

Nouveau Sondage

Nouveau Sondage
Un nouveau sondage est en ligne, en l'honneur de John Locke.Merci pour vos votes. :)...

Nouveau Design

Nouveau Design
Un tout nouveau design est en ligne dans le quartier de LOST.Merci à serieserie pour son...

Elizabeth Mitchell rejoint la saison 2 de Outer Banks

Elizabeth Mitchell rejoint la saison 2 de Outer Banks
Elizabeth Mitchell rejoint le casting de la saison 2 de Outer Banks. Annoncée comme régulière, elle...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Imaginez. Quel autre acteur aurait pu incarner John Locke ?

Total : 18 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Locksley, Hier à 09:18

Découvrez à l'Accueil les gagnants du jeu HypnoChance spécial 4ème anniversaire des HypnoCards ! Bonne journée à tous

mnoandco, Hier à 10:30

Attention!!! Dernier jour pour voter à la finale 'Voyage dans le Temps' A Discovery of Witches. Nous attendons votre participation ;-)

ShanInXYZ, Hier à 18:19

Nouvelle question dans le quizz sur l'Amour de Doctor Who et nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis

ShanInXYZ, Hier à 18:20

Et n'oublier pas, plus que deux jours pour envoyer vos synopsis pour le concours cross-over Doctor Who/X-Files

sabby, Hier à 19:44

Hello à tous !! Avec quelques jours d'avance le calendrier et le sondage font leur grand retour sur Friday Night Lights On vous attend !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site