254 fans | Vote

#402 : Enfin les secours ?


Titre en VO :
Confirmed dead
Titre en VF : La voix des morts
Centric sur : Les personnages du cargo
Diffusion USA : 07/02/08
Diffusion France : 05/07/08
Guest Stars : Zoe Bell (Regina), Tania Raymonde (Alex Rousseau), Blake Bashoff (Karl), Jeff Fahey (Frank Lapidus), Lance Reddick (Matthew Abaddon), Mira Furlan (Danielle Rousseau), Marsha Thomason (Naomi Dorrit), Fisher Stevens (George Minkowski) ,  Kanayo Chiemelu (Africain),  Jill Kuramoto (Femme),  Necar Zadegan (Traducteur),  Azure McCall (Ms. Gardner)


Résumé court : 

Les rescapés commencent à se poser des questions sur les intentions des quatre étrangers qui sont arrivés sur l'île à bord d'un hélicoptère.

Jack et Kate rencontrent en pleine jungle, le scientifique Daniel Faraday. Ils croiseront aussi Miles qui affirme, qu'ils sont venus pour voir Benjamin Linus. Charlotte est retrouvée par le groupe de Locke !

Jack décide avec Sayid d'utiliser leur hélicoptère, pour rejoindre le cargo et lancer un message de détresse.

Popularité


4.71 - 7 votes

Titre VO
Confirmed Dead

Titre VF
Enfin les secours ?

Première diffusion
07.02.2008

Première diffusion en France
05.07.2008

Vidéos

Promo 2

Promo 2

  

Plus de détails

Un homme regarde la télévision, il découvre aux informations la carcasse de l’avion Oceanic Airlines 815. La journaliste affirme que l’avion s’est crashé dans l’océan et qu’il n’y a aucun survivant possible. L’homme est abasourdi.

 

Ce même homme est le parachutiste qui atterrit sur l’île et rencontre Jack et Kate, il s’appelle Daniel Faraday. Il semble content de les retrouver. Il leur montre ensuite son GPS et leur explique qu’il lui permettra de retrouver ses trois autres compagnons qui ont aussi été parachutés sur l’île. Kate lui donne ensuite le téléphone satellite de Naomi pour qu’il puisse joindre le bateau. Kate remarque qu’il est armé. Ils découvrent également une caisse contenant des masques à gaz. Daniel avoue à Jack et Kate que les secourir n’est pas leur mission principale. Ils arrivent ensuite à localiser Miles, qui a atterri sur la falaise. Jack se précipite sur lui car l’homme est couché par terre, immobile. Au moment où Jack se penche sur lui, l’homme pointe son arme sur lui. Il sait que Naomi est morte et veut absolument qu’on l’emmène voir le corps. Kate lui assure qu’ils ne l’ont pas tuée, qu’il s’agit de John Locke ; mais Miles insiste et veut voir le corps de Naomi.

 

Miles a un don, celui de parler aux morts. Dans son flash-back, on le voit se faire payer pour exorciser une maison hantée. Il arrive ainsi à communiquer avec les morts. Après avoir vu le corps de Naomi, il confirme donc à Daniel la version de Jack et Kate. Il les tient toujours en joug avec son arme mais Jack l’avertit que ses amis sont cachés dans la jungle et qu’ils l’ont dans leur ligne de mire. Sayid et Juliet sortent de leur cachette et Miles est obligé de déposer les armes. Ils partent à la recherche de Charlotte, une autre parachutiste. Ils remarquent que son signal GPS se déplace très rapidement, c’est alors que le chien de Walt, Vince, apparaît, le transpondeur GPS de Charlotte autour du cou.

 

Charlotte a été retrouvée par le groupe de Locke. Ne voulant pas être retrouvé, il a accroché le GPS au cou de Vince. Charlotte est anthropologue ; dans son flash-back, on la découvre en Tunisie au milieu de fouilles dans le désert lorsqu’elle s’émerveille devant les ossements d’un ours polaire. Elle remarque alors que l’ours avait un collier, avec le symbole de l’Initiative Dharma.

 

Locke veut faire un détour par la cabane de Jacob ; lorsque Sawyer lui demande pourquoi, il répond que c’est Walt qui lui a dit. Ben essaye ensuite de provoquer verbalement Carl puis Sawyer. Celui-ci, énervé par les propos de Ben sur Kate et Jack, est sur le point de le tuer quand Locke intervient pour lui rappeler qu’il peut leur être utile. Ben subtilise l’arme de Carl lorsqu’ils écoutent tous Charlotte et tire en plein cœur. Charlotte s’effondre mais n’est pas morte, Locke découvre qu’elle porte un gilet par balle. Ben assure que Charlotte ment lorsqu’elle raconte qu’ils sont venus les secourir, il commence à alors à énoncer des renseignements personnels sur Charlotte, et dit à Locke que l’équipe du bateau est venue le chercher lui, Ben. Locke lui demande comment il est au courant, Ben lui répond qu’il a un homme infiltré sur le bateau.

 

Jack et son groupe retrouvent le pilote de l’hélicoptère, Frank. Il a réussi à atterrir sans endommager l’engin. Dans son flash-back, il regarde les informations à la télévision et téléphone à la compagnie Oceanic Airlines pour leur signaler que le documentaire est faux. Le reportage en question montre le cadavre du pilote de l’avion, sous l’eau. Frank leur assure que le cadavre n’est pas celui du pilote et qu’il devait lui-même piloter le vol 815 à l’origine.

 

Lorsque Frank demande à Juliet son nom de famille, il comprend qu’elle ne fait pas partie des rescapés du crash. Jack demande à Miles ce qu’ils sont venus faire sur l’île, Miles répond en lui montrant une photo de Ben et répond qu’ils sont venus pour cet homme.


Dans un dernier flash-back, Naomi découvre les photos des membres de son équipe : il s’agit de Daniel, Charlotte, Miles et Frank. Elle ne semble pas satisfaite du choix car ces personnes n’ont reçu aucun entraînement militaire. L’homme à qui elle s’adresse, celui-là même qui rend une visite à Hurley à l’asile psychiatrique dans le futur (épisode 401), lui rappelle sa mission : les emmener sur l’île et les ramener sains et saufs.

[An underwater camera scours the ocean floor]

MAN 1: Sorry, Ron. Drone's got nothing but seafood at five thousand meters below. You picking up anything with yours?

RON: Zip. Trying to get her a peek over this ridge as soon as I can. Sonar's picking up something now.

MAN 1: Hey you wanna switch feeds?

RON: Roger that.

[The camera switches to another underwater drone]

RON: I'm headed on a bearing of about 137 from the co-ordinates we pulled off our guys map. But don't hold your breath.

MAN 1: Magnetometer's picking up a hell of a lot of anomalies around here.

RON: Chests full of doubloons?

MAN 1: Keep dreaming, Ron. Let's swing round to the next grid and recalibrate.

[The camera suddenly views the tail of a plane. The plane has the Oceanic logo on it]

MAN 1: Are you getting this?

RON: What, what's up?

MAN 1: Its, its an airplane. Oh my god, its Oceanic 815.

[We then see a shot of the front of the plane, the camera pulls back to show that we are watching a television news report]

NEWSCASTER: This haunting footage comes to us from the Christiane I, a salvage vehicle in the Indian Ocean. For more than two months, its been scouring the depths of the Sunda Trench off Bali, in search of the remains of sunken trading ships. Late last night, the Christiane deployed two remotely operated vehicles, or ROVs, that verified what the National Transportation Safety Board had long feared, that the commercial....

[A man watches the report, and subtitles reveal the location as Essex, Massachusetts. A woman is also present in the room as the man sobs]

WOMAN 1: How do you want your eggs, Dan? So what happened, they find that missing plane? Dan? Dan? Dan, why are you so upset?

DAN: I don't know.

[Cut to a helicopter. Controls are going haywire, a vicious storm is outside]

WOMAN 2: I can't find my vest!

MAN 2: Check under your seat!

WOMAN 2: I already did!

PILOT: Get ready!

MAN 2: Here just take mine!

[He passes her what appears to be a bulletproof vest]

PILOT: Everybody out now!

MAN 2: Hey genius, go!

DAN: No!

MAN 2: Go!

DAN: No!

[Dan falls out of the plane. He releases his parachute and lands on the Island. He removes his kit, hears noises, grabs his gun. Jack and Kate run out]

DAN: Hey there. Are you Jack?

JACK: Yeah, I'm Jack. Who are you?

DAN: I'm Daniel Faraday. I'm here to rescue you.


[MAIN CREDITS]


[Jack, Kate and Dan walk through the jungle]

JACK: Hey Dan, the chopper, how many of you were on it?

DAN: Er, four including me.

KATE: So what happened to the rest of them?

DAN: Yeah yeah I er, I have no idea, I dunno how many were able to get out before it went down, I just, I jumped and I lost my er, what do you call it, my pack, and my phone was in my pack, if I had my phone I would just er...

KATE: We have a phone.

[Kate and Jack show it to him]

DAN: You have a phone.

[She gives it to him]

DAN: Thank you.

MINKOWSKI: Minkowski.

DAN: Hey, George. It's Daniel.

MINKOWSKI: Dan, the chopper comm went dead, what the hell happened up there?

DAN: Yeah I dunno, George, there was an electrical storm, all the instruments they, I think they went down. But listen I made contact with some of the survivors and we were just er...

MINKOWSKI: Dan, am I on speaker?

DAN: [To Jack and Kate] Would you give me just one sec...

[He steps away and talks to Minkowski privately]

KATE: Don't worry. Naomi covered for us. They don't know what Locke did to her.

JACK: You sure about that?

[Jack motions to Dan. They see he has a gun tucked into his trousers]

DAN: [Returning] Ok, so the boat hasn't heard from anybody else yet but er, their GPS transponders, my team and I are all wearing these, the transponders will send the locations back to the ship, and then the ship will send all locations back into the phones. Er, oh there we are, there's my signal right there, and hopefully we'll get the signals for the rest of the team soon. Will you help me find em?

JACK: Absolutely.

DAN: Ok thank you. Hey, where are the rest of your people?

KATE: Most of them are back at the beach.

DAN: Most of them?

[In the jungle, its day as Locke stands in the rain. Hurley approaches]

HURLEY: Dude. What's wrong with you. You're gonna get struck by lightning.

LOCKE: The storm's about to pass, Hugo.

HURLEY: Its a frigging monsoon, we gotta...

[The rain stops suddenly]

LOCKE: Let's go.

SAWYER: Why are you going East? Thought you said the Barracks were due South.

LOCKE: Because, James, we have to make a little detour first.

SAWYER: Detour to what?

LOCKE: There's a cabin I have to go to.

HURLEY: I think the cabin was back that way.

LOCKE: What did you say Hugo?

HURLEY: I er, thought you were talking about the airplane cabin.

[Locke stares at Hurley. So does Ben]

SAWYER: Why are we wasting our time going to some shack anyway?

LOCKE: Because we're supposed to.

SAWYER: Right. Like you were supposed to throw a knife into that Naomi chick's back.

LOCKE: (smiles slyly) Uh-huh!

SAWYER: You mind telling us who you're getting your orders from, Colonel Kurtz?

LOCKE: I got em from Walt.

[The other survivors look confused]

[At the beach, Sayid watches the ocean]

JULIET: Jack still isn't back. Anything?

SAYID: No. But its a big Island. The freighter could be approaching from the other side.

JULIET: That's the spirit.

SAYID: Juliet, you lived amongst the Others, why would Ben say the people coming here intend to do us harm?

JULIET: Because he's a liar. And he's trying to scare us, that's what Ben does. Or, because the people coming here intend to do us harm. How many guns do you have left?

[They stare at each other]

[In the jungle, Dan is using the satellite phone as a radar looking for other transponder signals. Kate sees a box on the ground]

KATE: Hey. That from your chopper?

DAN: Er, yeah yeah yeah, that er, they had to reduce the weight load when we started going down. I guess that's why they pushed me out.

[Jack pulls out a gas mask from the box]

JACK: What's this for?

DAN: Erm. I'm not in charge of packing so.

JACK: You're not, huh?

DAN: We should er...

JACK: Hey, Daniel. Why did you bring the gun?

DAN: Er, as a precaution.

JACK: Precaution against what?

DAN: Er ok, see, erm, rescuing you and your people. Can't really say its our primary objective.

JACK: Then what is?

[The phone picks up a signal]

DAN: Its Miles, its Miles, come on!

[In the jungle, Locke continues to lead his group]

SAWYER: What the hell do you mean you saw Walt? In a dream?

LOCKE: No dream, it was Walt. Only, taller.

SAWYER: Taller? What like a giant? OK, what exactly did Walt tell you?

LOCKE: He said I had work to do. That I had to stop this woman, Naomi, from bringing the rest of her people here.

SAWYER: What you didn't ask any follow-up questions?

LOCKE: Ben had shot me and left me for dead, Walt saved my life, so I pretty much took him at his word.

SAWYER: He shot you? Yet here you are fit as a fiddle tromping through the jungle.

[Locke shows Sawyer his wound]

LOCKE: The bullet went in one side, came out the other. I'd probably be dead if I still had a kidney there. Anything else?

[Locke walks on]

[Meanwhile, Dan, Jack and Kate are closing in on Miles. They near the shore and see a parachutist]

DAN: Down there. Hey Miles! Miles!

[Jack pulls of his helmet. The man appears unconscious]

KATE: He dead?

[He suddenly springs to life, and holds a gun to Jack]

MILES: Back up handsome.

DAN: Hey, whoa whoa whoa , Miles. Take it easy, its OK. They're here to help us. It's OK Miles, they're just trying to help.

[Kate tries for Dan's gun]

MILES: Hey! Back away from him. Hands where I can see em.

JACK: Kate, its alright, its OK.

MILES: So you're Kate. You wanna tell me where Naomi is?

KATE: What?

MILES: Naomi, the woman you killed. Where is she?

[In flashback, a car pulls up outside a house in Inglewood, California]

CAR RADIO: ...Oceanic 815, it can only be described as the worst case scenario. With the plane accounted for, and a salvage mission unlikely, authorities are confirming all three hundred and twenty-four passengers dead.

[Miles gets out of the car and knocks on the door of the house. A woman answers the door]

MILES: Ms Gardner? I'm Miles Straume. We spoke on the phone earlier.

GARDNER: Oh oh oh, please come in.

MILES: Which room is it?

GARDNER: Its upstairs at the end of the hall.

MILES: I get paid in advance. Two hundred, cash only.

GARDNER: You told me a hundred over...

MILES: That was before my buddy at the police station told me your grandson was murdered. It's gonna be two hundred.

GARDNER: Fine.

[Miles unpacks a case, and builds what appears to be a vacuum cleaner. Ms Gardner gives him the money]

MILES: No matter what you hear, don't come up.

[He heads upstairs to the room. He places the machine on the table and turns it on. He sits in the room, and shivers. He seems to connect with the room]

MILES: You're not doing your grandmother any good staying here, man. You're causing her a lot of pain. I wanna go downstairs and tell her you've gone, but the only way I'm gonna be able to do that is if you tell me where it is. So where is it?

[Something falls by a bookshelf. Behind the furniture, Miles finds money and drugs. He takes the money, and disconnects the machine]

MILES: You can go now.

[He goes back downstairs]

GARDNER: Did it work?

MILES: Yeah. He's at peace now. [Reaches into his pocket] Here, you get a refund, half off. Wasn't as tricky as I thought.

[Ms Gardner hugs him]

GARDNER: Thank you. Thank you.

[Back in realtime, Miles still has a gun to Jack]

DAN: Miles, Miles, hey hey hey, what you doing? What are you doing? These are good people.

MILES: Then why'd Naomi use the damn code? Yeah, you remember when she said tell my sister I love her, well she doesn't have a sister. That's what we're supposed to say if we get captured, have a gun to our heads. Like right now, Jack here would say tell my sister I love her, you get it?

JACK: We didn't kill your friend.

MILES: Then take me to her body.

DAN: Miles, what about Charlotte, what about Frank?

MILES: Take me to Naomi!

KATE: Listen, Naomi was killed but not by us, it was, it was a man by the name of John Locke. He's not with us anymore.

MILES: Kate, seriously, if I have to ask you again...

KATE: Even if I took you to her body you wouldn't know what happened...

MILES: I'll know! Now take me to her body.

[Meanwhile, Locke's group have stopped for a moment in the jungle for a break. Alex and Karl sit near a tied up Ben]

BEN: Alex. Alex, hey.

ALEX: What?

BEN: Something I need to tell you.

KARL: Keep your mouth shut, Mr Linus.

BEN: [Sarcastically] Karl! Now if you're gonna sleep with my daughter, I insist you call me Ben.

[Karl is angered, but Sawyer quickly intervenes]

SAWYER: Easy kid, guy's just trying to get in your head. Go take a walk or something.

[Karl does so, Alex joins him]

BEN: Mind if I ask you a question, James?

SAWYER: Yeah I do.

BEN: Why'd you leave Kate behind?

SAWYER: Wasting your time, Yoda.

BEN: I know its not pleasant but, let's face it, you really don't stand a chance now...

SAWYER: Chance of what?

BEN: James. Look at yourself. Yes, on this Island you're brave, daring, handsome, you're someone, but if you left with them, back in the real-world a low-life scam artist like you could never compete with a first class surgeon. I think Kate was really upset when you made your choice to come with us. Thank god she has Jack there to comfort...

[Sawyer attacks Ben, beating him violently]

LOCKE: James! Don't!

SAWYER: Don't what! Anyone wanna tell me why we're keeping this guy alive?

LOCKE: We're keeping him alive because he's been on this Island a lot longer than any of us. Because he has information we need. And because apart from his mouth, he's completely harmless.

SAWYER: His mouth put that hole in your gut?

LOCKE: OK, James. Let's execute him, right here right now, in front of his daughter.

[Sawyer backs down]

SAWYER: It's only a matter of time before he gets us, Johnny, and I bet he's already figured out how he's gonna do it. So you walk him.

[He hands Ben's ropes to Locke, and walks away, picking up a rifle]

[At Naomi's body, Miles kneels whispering. Jack, Kate and Dan watch on]

KATE: What is he doing?

DAN: The light, is strange out here isn't it? It's kinda like, it doesn't scatter quite right.

KATE: Dan, your name's Dan, right? Listen, Dan. I know that you don't want anybody to get hurt, right? So why don't you just put that away [looks at gun].

DAN: Er because erm, Miles would kill me.

KATE: We're just trying to help.

JACK: Kate, you're wasting your breath. Why don't we just let this play out and see what happens, OK?

[He winks at Kate]

MILES: They didn't kill her. Happened like they said it did.

[The phone beeps]

DAN: Its Charlotte, only three kilometers from here.

MILES: Alright then, let's go get her.

[Jack and Kate don't move]

MILES: I said let's go.

JACK: You need to put the guns down.

MILES: What?

JACK: Put the guns down.

MILES: Now why would I do that?

JACK: Because our friends are out in the jungle right now holding a gun at your head, and his head. So I'm gonna forget about the misunderstanding, just put the guns down.

MILES: Come on, how stupid do you think I...

[Miles and Dan duck as gunshots fire. Sayid and Juliet appear from the jungle. Kate takes Dan's gun]

JACK: I dunno, Miles, how stupid are ya?

[In flashback, a 4x4 drives through a desert in Medenine, Tunisia. Two women get out of the car, one is the same woman who was on the helicopter at the beginning of the episode, Charlotte. She picks up a newspaper, the front page reads in French “815: Retrouve!”]

WOMAN: How many different languages do you have to read that in before you believe its true?

CHARLOTTE: How many different languages are there?

[A man approaches, speaking French]

WOMAN: He wants to know if we're lost?

CHARLOTTE: Remind him the people in our line of work are terrible at keeping secrets. I know about the dig.

[The woman reiterates Charlotte's words in French to the man]

WOMAN: He says the site is closed.

CHARLOTTE: Then tell him to open it.

[Charlotte hands the man money, and heads on towards the dig. A skeleton is in the sand]

WOMAN: Dinosaur?

CHARLOTTE: Not by a few million years. It's an Ursus maritimus.

WOMAN: Wait, Ursus as in bear?

CHARLOTTE: As in polar bear.

WOMAN: Charlotte we're in the desert, this is a hoax right?

[The man speaks French again]

WOMAN: He wants to know what you're doing with the hammer.

CHARLOTTE: Excavating.

[She uncovers a collar]

WOMAN: Is that a collar?

[The collar has a Hydra logo on it]

[In realtime, Charlotte is hanging upside-down by her parachute, above a wide stream. She pulls on a cord, releasing her, freefalling into the water below. The water is deep, and she swims up to the surface, smiling and laughing. She then sees Locke and his group]

CHARLOTTE: Hi.

LOCKE: Hi yourself.

[In the jungle, Dan leads the others towards Charlotte's location]

JULIET: We were worried when you didn't get back so we went out to the cockpit and tracked you from there.

JACK: Thanks for that, for what its worth.

JULIET: Don't mention it.

KATE: Someone could have told me that the cavalry were here.

JACK: I gave you that, wink.

[Juliet laughs]

SAYID: What are your names?

DAN: Er I'm Daniel Faraday, and this is Miles...

MILES: Don't tell him my last name.

DAN: I guess it's just Miles.

SAYID: What do you do for a living, Daniel?

DAN: I'm a physicist. Well I guess you could call me a physicist, I don't really like being pigeon-holed into one...

MILES: Dan, I swear to God you say one more word I'm gonna break your fingers.

SAYID: And what do you do, Miles?

MILES: I collect soil samples.

SAYID: Oh that's nice, well maybe you can help me. You say you're not here on a rescue mission, and the world at large believes us to be dead. But here we are alive and well, and you don't seem remotely surprised to see us.

MILES: [Sarcastically] Oh my God, you guys were on Oceanic Flight 815, wow! That better?

[Meanwhile, Charlotte sits with Locke and his group around her]

CHARLOTTE: I can't believe you're alive. How many of you are there?

HURLEY: Why do you wanna know?

CHARLOTTE: Why wouldn't I wanna know?

HURLEY: Fourty-eight of us survived the crash, that's not counting the tail-section. They're pretty much all dead now...

LOCKE: Hugo.

CHARLOTTE: So you've all been living here this entire time. [To Claire] Is that your baby?

CLAIRE: Yeah, this is Aaron.

CHARLOTTE: Did you have him here on the Island?

CLAIRE: [In affirmation] Ahum.

CHARLOTTE: That's amazing.

[Ben looks at the gun tucked into Karl's trousers]

CHARLOTTE: Well, I've about a million more questions I want to ask you, but they can wait until we get you back to the freighter. We all got one of these transponders, so if we just sit tight, they're gonna be here soon, OK?

LOCKE: This team of yours, how many of you are there?

CHARLOTTE: Four including me.

LOCKE: And what happened to your helicopter?

CHARLOTTE: I dunno, the pilot was trying to put it down.

LOCKE: Where?

CHARLOTTE: I dunno. I had to jump, it was chaos. I'm lucky to be alive.

LOCKE: Get up, you're coming with us.

CHARLOTTE: Wha, what? We need to stay where we are so they can find us.

LOCKE: See, there's your problem. We don't wanna be found.

[Meanwhile, Sayid and co are continuing to trace Charlotte's signal, with Sayid using the phone]

MILES: I wouldn't mess around with that if I were you.

SAYID: It can't hurt to try and call someone else.

MILES: Oh it can hurt.

[They stop]

MILES: What d'you do?

SAYID: I didn't do anything.

[The phone shows Charlotte's signal. She's headed straight towards them]

SAYID: Your friend, Charlotte, she's moving. And she's moving fast.

JACK: She's running from something.

[They all run in her direction, and slow when near the signal]

SAYID: According to this, she's right here.

DAN: Charlotte! Charlotte!

[Something moves in the bushes]

KATE: Over there, over there.

[Vincent emerges with the transponder attached to him]

KATE: Vincent.

JACK: Locke's got her.

[In flashback, a plane falls gracefully to the bottom of a fish tank. We see the helicopter pilot, Frank Lapidus in a shop in Eleuthera, The Bahamas]

TV REPORTER: We wanna caution our viewers that the images they are about to see are graphic in nature. Viewer discretion is advised. Authorities have released dramatic footage of the sunken remains of Oceanic Flight 815. The National Transportation Safety Board has set up a hotline for family members of the Oceanic victims. The NTSB has begun the victim identification process.

[A photo of a man is shown on-screen next to underwater remains, and the hotline number]

TV REPORTER: We have confirmation that this is the pilot, Captain Seth Norris. In a statement, the NTSB said that quote...

[The television muffles and blurs. Frank hits it to bring the reception back]

TV REPORTER: ...recovery of the bodies will be next to impossible. We can only hope that identification will provide closure to the families of the victims. Unquote.

[Frank stares at the screen, noticing something. He grabs a phone and dials the hotline number]

FEMALE OPERATOR: National Transportation Safety Board, Oceanic hotline.

FRANK: Yeah, let me speak to your supervisor.

FEMALE OPERATOR: Yes sir, are you a family member of the deceased?

FRANK: No I'm not, but I got some information on the crash, may I please speak to your supervisor.

FEMALE OPERATOR: Sir, if you could just tell me...

FRANK: Look I'm staring at the television right now, you're broadcasting footage of the wreckage and saying that that's the pilot Seth Norris.

FEMALE OPERATOR: Yes, sir?

FRANK: Well that's not him.

FEMALE OPERATOR: [Pauses] Please hold.

MALE VOICE: Who am I speaking with?

FRANK: Doesn't matter who I am, you're showing footage of Seth Norris and that's not him, listen, this guy married his high school sweetheart at nineteen, he always wore his wedding ring and I'm telling you there's no ring on that body.

MALE VOICE: Sir it's likely the ring fell off...

FRANK: I'm telling you, that is not him.

MALE VOICE: How exactly is it that you know all about Captain Norris?

FRANK: Because I was supposed to be flying Oceanic 815 on that day.

[In realtime, Frank is hurt and traipsing through the jungle. He climbs a hill, and at the top finds a cow with a bell on it. It strolls away, and Frank falls at the top of the hill. He gets his phone, which is smashed. Grabbing a flare gun, he fires it. Locke's group sees it]

CHARLOTTE: That's them. That's somebody from my team.

[The rest of the group look unimpressed]

CHARLOTTE: What's wrong with you people? We're here because of you. I just almost died jumping out of a helicopter because you called us for help.

HURLEY: Maybe we should go see who launched that flare.

CLAIRE: Yeah I mean they could be hurt, John.

LOCKE: She's lying. And whatever they came for it isn't us. We keep moving forwards as planned.

SAWYER: Sure, who are we to argue with taller ghost Walt.

CHARLOTTE: You know what? You people do whatever you want?

[She tries to go]

LOCKE: I want you to come with us.

CHARLOTTE: I'm not asking for permission, and if you think you're gonna bloody stop me from getting to my...

[Two gunshots go off, hitting Charlotte in the chest. Ben fired them, and Karl realises his gun is missing. Sawyer tackles Ben and beats him. Locke sees to Charlotte]

SAWYER: What did you do, you son of a bitch.

[Charlotte is alive]

CHARLOTTE: [Mutters] Vest.

LOCKE: What?

CHARLOTTE: Vest. Vest.

[Locke unzips Charlotte's coat. She is wearing Mile's bulletproof vest underneath, with the bullets caught in it]

[Meanwhile, Jack and the group have found Frank, who is unconscious]

DAN: Is he alive?

JACK: I've got a pulse.

DAN: Frank? Frank? Hey, hey. Frank?

[Frank wakes up]

DAN: You OK?

MILES: What happened?

FRANK: We got struck by lightning.

DAN: Frank, where's Charlotte?

FRANK: She bailed out, just before we went down. I don't know where she is.

MILES: Where's the chopper?

FRANK: I saw a cow.

MILES: Hey, hey, Lapidus, where's the chopper? Where did it crash?

FRANK: Crash? The hell kind of pilot d'you think I am? I put her down safe and sound right over there.

[The survivors run and look over the ridge to see the chopper on the ground safely. Jack, Sayid and Kate all look on in awe]

[In flashback, a man places four photographs on a table. Daniel, Miles, Charlotte and Frank]

NAOMI: So this is the team.

MATTHEW: You familiarised yourself with their profiles?

NAOMI: Unfortunately, yes. With respect, these are the wrong people for a mission like this. None of them have field experience, military training.

[Naomi Dorrit and Matthew Abaddon stand in an otherwise deserted office floor]

NAOMI: You can't just drop them in unprotected. It'll be a disaster.

MATTHEW: They're not unprotected, they have you.

NAOMI: There's only so much I can do.

MATTHEW: Your modesty is positively charming.

NAOMI: This is a high risk covert op in unstable territory. It's dodgy enough without having to babysit a head case, ghost buster, anthropologist and a drunk.

MATTHEW: To be fair he's also a pretty good pilot.

NAOMI: It's madness. What if we find survivors from 815?

MATTHEW: There were no survivors.

NAOMI: I know, but what if there are survivors...

MATTHEW: There were no survivors of Oceanic 815. Don't ask questions, just do what you were hired for. Every member of this team was selected for a specific purpose, everything relies on you, getting them in, getting them out, and preventing anyone from getting killed. Think you can do that?

NAOMI: Sure. Why not.

[On the Island, Kate and Dan carry Naomi's body on a stretcher. Sayid is examining the helicopter]

JACK: Well?

SAYID: There's some minor damage, but the mechanical systems are intact.

JACK: So it'll fly then?

SAYID: Absolutely.

MILES: Can I have the phone now?

JACK: Tell you what, I'll give you the phone if you tell me what you people are doing here.

MILES: I'll tell you what we're doing here if you give me the phone.

[Jack does so, and Miles makes a call]

JACK: Don't say anything about your sister.

WOMAN: Hello?

MILES: Regina, it's Miles. I need to talk to Minkowski.

REGINA: Minkowski can't come to the phone right now.

MILES: It's important, go get him.

REGINA: Miles, he can't come to the phone right now.

MILES: Alright have him call me when he can.

REGINA: I gotta go.

[Miles hangs up, and sees Dan and Kate]

MILES: Wo wo wo what are you doing with her?

DAN: We're taking her with us.

MILES: What's the point, that's not Naomi, it's just meat.

DAN: Miles, we can't just leave her here.

FRANK: [Shouting from a distance] Miles is right. We burned up most of the damned fuel flying around that storm. We barely got enough to get back to the freighter, we're not carrying any unnecessary weight. I'll take her on the next run. I promise, Dan.

JACK: There's a blanket over there by my backpack, would you get it?

KATE: Yeah.

[Juliet tends to Frank's wounds]

FRANK: Look as bad as it feels?

JULIET: How bad does it feel?

FRANK: [Laughs] What's your name again?

JULIET: Juliet.

FRANK: Juliet. Juliet what?

JULIET: Juliet Burke.

FRANK: Juliet Burke. You weren't on that plane, were you?

[Juliet pauses]

FRANK: Miles!

MILES: Yeah?

FRANK: This is Juliet, and she was not on the plane.

MILES: What? You sure?

FRANK: You know how many times I studied that damn manifest? Believe me there's no Juliet Burke on that plane. She's a native.

MILES: [Approaching her] Really... where is he!!

JACK: Back off!

JULIET: Where's who?

MILES: You wanna know why we're here, I'll tell you why we're here!

[Miles reveals a photo]

MILES: We're here for Benjamin Linus.

[The photo shows Ben]

MILES: Now where is he?

[In the jungle, Sawyer throws Ben against a tree and holds a gun to his face]

BEN: James, listen to me! Please!

SAWYER: Keep your mouth shut!

LOCKE: [To Charlotte] You OK?

CHARLOTTE: I feel like I've got a cinder block on my chest, but I'll survive.

LOCKE: I'm sorry you got shot, I didn't intend for that to happen.

CHARLOTTE: Really? Because it seemed like you were about to shoot me yourself.

LOCKE: What good would you be to me dead.

CHARLOTTE: [Sarcastically] I feel much more comfortable now. Thanks.

[Locke joins Sawyer]

SAWYER: I guess this is the part where I'm supposed to say I told you so.

LOCKE: James, I stand corrected.

SAWYER: You want me to do it?

LOCKE: No it's my mess, I'll clean it up.

[Sawyer gives Locke the gun]

ALEX: No, wait!

LOCKE: Danielle, you should escort Alex away from here.

ALEX: No, no!

DANIELLE: Let's go, come on, Alex.

KARL: She's right, let's go.

LOCKE: Anyone who doesn't want to see this should leave now.

CLAIRE: John we should talk about this.

LOCKE: Claire, what if one of those bullets had hit you or the baby?

BEN: John, listen. I have information that you need. I have answers.

LOCKE: [Pauses] What is the Monster?

BEN: What?

LOCKE: The black smoke, the Monster, what is it?

BEN: I don't know.

LOCKE: Then goodbye, Benjamin.

BEN: Her name is Charlotte Lewis! Charlotte Staples Lewis. Born July second, nineteen seventy-nine, Essex, England. Parents David and Jeanette. Eldest of three, all girls. She was raised in Bromsgrove. Did her undergraduate studies at Kent. Took her PhD in Cultural Anthropology at Oxford. She's here with two other team members and a pilot. Their names Daniel Faraday, Miles Straume, Frank Lapidus.

[Charlotte says nothing]

BEN: Your instinct was right, John, these people are a threat, and if you shoot me you'll never know how great a threat they were. Because I know what they're doing here. I know what they want.

SAWYER: What do they want?

BEN: Me, James, they want me.

LOCKE: [Gun still pointed] How do you know all this?

BEN: Because I have a man on their boat.

Kikavu ?

Au total, 111 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cordelia 
16.06.2022 vers 23h

RedLiz001 
15.04.2022 vers 14h

SkullCos 
20.03.2022 vers 03h

yoshi91 
08.03.2022 vers 13h

carine79 
30.08.2021 vers 10h

cartegold 
22.01.2021 vers 07h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

amesoeur 
jonathan68 
Loreos 
Ne manque pas...

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Matthew Fox de retour avec un rôle principal à la télévision après 11 ans

Matthew Fox de retour avec un rôle principal à la télévision après 11 ans
Onze années après la fin de Lost, Matthew Fox retrouve le petit écran dans un rôle principal....

Dominic Monaghan au casting d'un drame spatial futuriste : Moonhaven

Dominic Monaghan au casting d'un drame spatial futuriste : Moonhaven
Dominic Monaghan a intégré la série en 6 épisodes, Moonhaven, drame spatial futuriste destiné à...

L'intégrale de Lost sur Disney+ Star le 23 février

L'intégrale de Lost sur Disney+ Star le 23 février
La plateforme Disney+ va lancer le 23 février prochain Disney+ Star et il y aura un très grand...

Décès de l'actrice Mira Furlan à 65 ans

Décès de l'actrice Mira Furlan à 65 ans
Nous apprenons ce vendredi 22 janvier une bien triste nouvelle : l'actrice Mira Furlan, qui...

Nouveau Sondage

Nouveau Sondage
Un nouveau sondage est en ligne, en l'honneur de John Locke.Merci pour vos votes. :)...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Imaginez. Quel autre acteur aurait pu incarner John Locke ?

Total : 29 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

sossodu42, 04.05.2024 à 18:06

Bonsoir, une nouvelle bannière pour le quartier HPI attend vos votes merci

ShanInXYZ, 04.05.2024 à 18:09

Doctor Who ? C'est le nouveau jeu du quartier, un docteur à retrouver, à vous de jouer

choup37, 04.05.2024 à 21:22

Nouveau design sur Kaamelott, on attend vos avis

langedu74, Avant-hier à 21:15

Hello ! Une nouvelle session du ciné-émojis vient d'être lancée, rendez-vous sur HypnoClap pour deviner le film

Sonmi451, Hier à 13:33

Nouveau design' dans Gilmore Girls, hésitez pas à donner votre avis!

Viens chatter !