Pour les fêtes de fin d'année, les acteurs quittent hawaii pour rejoindre leur famille. Matthew Fox est très impatient : sa jemme, très jalouse et ses deux enfants lui manque terriblement.
Cette coupure est une bonne occasion pour les scénariste de faire eux même le point : l'un d'entre eux a avoué à la presse américaine qu'ils ne savaient pas où l'intrigue pouvait les mener !!!
