Kate cueille des fruits dans un arbre. En repartant elle entend des bruits de branches cassées, quelqu'un est en train de la suivre. Elle jette une pierre dans la direction du bruit et atteint sa cible, c'est Sawyer qui la suit soi-disant pour la protéger. Ils marchent et découvrent une cascade, dans laquelle ils se baignent. En plongeant du haut d'un rocher, Kate et Sawyer nagent assez profond pour apercevoir des cadavres... Sawyer y retourne pour prendre un portefeuille tandis que Kate veut récupérer une valise en métal qu'elle déclare comme la sienne. Sawyer va la chercher mais décide de la garder quand il découvre que ce n'est pas vraiment la sienne. Kate feint l'indifférence.
Sur la plage, la marée monte et tout le monde s'active pour mettre à l'abri les affaires de chacun. Jack essaye de convaincre le groupe de Sayid de venir vivre dans la vallée et lui demande de le mener à Danielle, ce que Sayid refuse. Boone reproche à Shannon son inutilité.
Flash back: Kate fait une demande de prêt dans un banque du Nouveau Mexique quand des braqueurs font interruption.
La nuit suivante, Kate essaye de voler la valise, posée près de Sawyer, mais il la prend sur le fait.
Shannon, en train de bronzer, reçoit la visite de Sayid qui lui demande de l'aider à déchiffrer les papiers qu'il a volés à Danielle. Pendant ce temps là, Sawyer essaye en vain d'ouvrir la valise. Walt lui donne quelques précieux conseils.
Boone apporte un instrument de bois (hâche?) à Locke dans la jungle. Ayant découvert quelque chose , ils se rendent chaque jour à cet endroit, ce qui ne manque pas d'intriguer Shannon.
Rose reproche à Charlie son manque d'aide, elle trouve qu'il ne relativise pas assez.
Sawyer essaye toujours désespérément d'ouvrir la valise, et monte tout en haut d'un arbre pour la lancer. Kate profite de l'occasion pour la voler et s'enfuir à toutes jambes. Sawyer en tarde pas à la rattraper et à lui reprendre la valise, et lui propose de lui rendre si elle lui dit ce qu'il y a dedans.
Flash back: Un des braqueurs veut la clé du coffre, et menace le directeur. Un des clients se précipite sur un autre braqueur et lance son pistolet à Kate. Le premier braqueur lui fait alors face et arrive à la maîtriser. Il l'emmène dans un bureau, enlève sa cagoule et on découvre qu'ils se connaissent, et même sortent ensemble puisqu'ils s'embrassent.
Sayid et Shannon travaillent au déchiffrement des papiers de Danielle. Shannon lui révèle qu'elle a passé un an en Allemagne parce qu'elle connaissait un Allemand.
Kate vient se confier à Jack. La valise est au marshall et elle contient de l'argent, des affaires personnelles et plusieurs 9 mm, elle veut donc pas que la valise reste dans les mains de Sawyer. La clé se trouvant dans la poche arrière du pantalon du marshall, il faut le déterrer. Jack accepte s'ils ouvrent la valise ensemble, doutant de la sincérité de Kate.
Charlie se plaint à Rose. Elle le rassure sur le fait que personne ne le rend responsable de l'enlèvement de Claire.
Flash back: Kate et le braqueur sortent du bureau en reprenant le jeu de rôles. Kate s'est blessée volontairement pour le directeur croie qu'elle a été battue, et donne la clé, ce qu'il finit par faire.
Le squelette du marshall est déterré, et Kate trouve le protefeuille mais le lâche parce qu'il est plein de vers. Jack le fouille mais ne trouve pas la clé. En fait, Kate l'a déjà prise dans sa main et Jack, s'en rendant compte, la lui confisque et s'en va fâché.
Du côté de Sayid et Shannon, les équations écrites par Danielle ne correspondent pas aux phrases traduites par Shannon. La phrase "la mer a des reflets d'argent" revient partout, et le manque de clarté de celle-ci énerve Sayid, ce qui provoque une dispute.
Jack va demander la valise à Sawyer et le menace de ne plus lui donner de médicaments s'il n'obéit pas. Sawyer lui donne mais lui recommande de ne pas croire Kate.
Flash back: Dans la salle du coffre, le braqueur/copain de Kate, qui se fait appeler Maggie, révèle leur stratagème au directeur de la banque avant de vouloir le tuer. Kate l'arrête en lui tirant une balle dans la jambe, et tire aussi sur les autres braqueurs. Elle demande la clé du coffre 815, qui ne contient qu'une enveloppe.
Jack va ouvrir la valise avec Kate. Elle contient effectivement de l'argent, des pistolets, des médicaments mais aussi la même enveloppe qui se trouvait dans le coffre. Kate l'ouvre et en sort un avion miniature. Jack lui demande à qui il appartenait, Kate répond que c'était à l'homme qu'elle a tué. Jack lui demande trois fois, croyant qu'elle ment encore, mais Kate répond trois fois la même chose avant de se mettre à pleurer.
Rose dit à Charlie, alors qu'ils sont assis devant un feu, qu'elle croit que son mari est vivant. Charlie lui demande de l'aide, et Rose se met à prier pour eux deux.
Shannon va s'asseoir avec Sayid et lui explique que pendant son séjour en Allemagne, le fils de l'homme chez qui elle logeait regardait en permanence un dessin animé dont la chanson de fin était "la mer a des reflets d'argent", soit les paroles sur les papiers de Danielle...
L'épisode se termine sur Kate regardant son avion miniature devant le feu..
