Le doublage en français de la série Sherlock - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
La traduction et le doublage de Sherlock en français sont particulièrement soignés.
Les voix françaises sont celles de :
Gilles Morvan ... Sherlock Holmes (Benedict Cumberbatch)
Yann Peira ... Dr John Watson (Martin Freeman)
Loïc Houdré ... Lieutenant Lestrade (Rupert Graves)
Patrick Osmond ... Mycroft Holmes (Mark Gatiss)
Nicole Favart ... Mme Hudson (Una Stubbs)
Marine Tuja ... Molly Hooper (Louise Brealey)
Laura Zichy ... Sgt Sally Donovan ( Vinette Robinson)
Laurence Crouzet ... Irene Adler (Lara Pulver)
Marie Giraudon ... Mary Morstan (Amanda Abbington)
La version française est assurée par la société de doublage Nice Fellow 1,2, 3 (Direction artistique : Roland Timsit, adaptation des dialogues : Wendy Tramier et Philippe Lebeau).
Sources : Wikipedia, RS Doublage et Series Database